🇺🇸

After many months of translating and somewhat polishing the game, version 0.2.0 is finally live!

Here's the changelog:

0.2.0 March 16 2023

Major changes

• ENGLISH TRANSLATION IS LIVE! Hello to our english-speaking players!

Graphics

• Some tiles were erroneously displayed in the terrain window: fixed. Twice.
• (Thrice)
• (Ok, fourth time was the charm)
• Corrected large sprites being overlapped by certain tiles when standing in front of them.

Sound

• Changed movement sound of snake-like creatures
• Swapped some BGMs around

Items

Added three new types of minor arcanites, craftable with items dropped by certain enemies.

Battles

• Fixed a passability error in the Thorny Trail map
• The three gnolls guarding Mekappa in the Gnoll Lair should now avoid rushing ahead.

Balancing

• Armor and shields now provide less defense, but grant extra Hit Points.
• Helmets have been removed as they were redundant with body armor. Troops that required helmets to be trained now cost a bit more Minas.
• Tactician: increased base MP growth rate (100% -> 110%)
• The first three Tactics skills are now Rapid skills and their cost has been reduced (5->3) and base success chance increased (50%->70%)
• Rapid skills can now be used once per turn without ending it. Using a second one in the same turn will end it as if using a normal skill.
• Cuirassiers now have the Aegis innate ability (halves damage taken from the front)

Bugfixes & misc

• Shove was considered a Brutality and not a Special Skill: Fixed
• Armies couldn't equip items: Fixed
• Armies didn't have a collapse effect when destroyed: Fixed
• Sometimes scrolling through deployable heroes selected one that was already deployed: Fixed
• Rayson and Serena weren't correctly removed from the party after the battle with Angus: Fixed
• Tutorials on Army Battles, Barracks and Crafting weren't correctly added to the Tutorial: Fixed (requires new save)
• A skill's description was displayed as blank if the player backed out on using it: Fixed
• Characters with tall sprites (like Rayson) caused visual bugs in the deployment window: Fixed
• Removed a bug that caused lag/stutter when moving the cursore on certain types of terrain.
• Some terrains were incorrectly displayed as obstacles/impassable terrain: Fixed.
• The help window was visible when the battle start/end banners were displayed: Fixed.
• The capybara has been removed.

Dialogue

Added tavern dialogue for Angus and Maydan.

HUD and UI

• Improved status HUD in army battles
• The status menu outside of battle has been made more compact and easier to read.
• Fixed HP text being out of alignment in the status window
• Equipment window now shows maximum HP and MP stats.

New content

New overworld and tavern music

Added a new repeatable battle in the forest. This is a reusable source of Serpent Eggs, which have been removed from the village shop.

A new type of Troops has been added (currently only obtainable via random events)

Added the first sequential battle in the game: a series of three consecutive battles where heroes won't rest and regain HP/MP inbetween, but it is possible to change your deployed heroes every time a new battle begins.

🇮🇹

Dopo molti mesi di traduzione e una certa rifinitura del gioco, la versione 0.2.0 è finalmente pubblica!

Segue il changelog:

0.2.0 - 16 Marzo 2023

Cambiamenti maggiori

• AGGIUNTA LA LINGUA INGLESE! Salutiamo i nostri giocatori anglofoni!

Grafica

• Alcuni tiles erano mostrati erroneamente nella finestra del terreno: Fixato (Due volte)
• (TRE volte)
• (Ok, la quarta volta ha funzionato)
• Corretto bug che copriva gli sprite grandi con certi tiles anche quando stavano di fronte ad essi.

Sonoro

• Cambiato rumore del movimento dei serpenti

Oggetti

• Aggiunti altri tre tipi di arcaniti minori e relativi ingredienti, che possono essere ottenuti dai nemici già esistenti.

Battaglie

• Cambiato errore di passabilità nella Selva di Ortiche.
• Tana degli Gnoll - i tre gnoll nella stanza di Mekappa ora non dovrebbero attivarsi quando gli eroi si trovano ancora nel primo corridoio.

Ribilanciamenti

• Le armature e gli scudi adesso forniscono meno Difesa, ma danno un bonus ai PF massimi.
• Gli elmi, essendo ridondanti con le armature, sono stati rimossi. Di conseguenza, ogni eroe ora ha 2 slot per accessori anzichè una, e le truppe che richiedevano elmi per essere addestrate ora costano un po' di Mine in più.
• Tattico: Crescita PM di base aumentata (100% -> 110%)
• Le abilità Tattiche Concentrati, Attenzione e Punta ora sono abilità Rapide e il loro costo è ridotto da 5 a 3 MP
• Un personaggio può usare solo un'abilità Rapida per turno senza che esso termini. Usarne una seconda termina il turno normalmente.
• La precisione di base delle prime tre Tattiche di Emzi è stata aumentata a 70% (da 50%).
• La classe Corazziere ora ha l'abilità innata Egida (dimezza i danni di attacchi frontali)

Altri bug

• Spintone era categorizzata come Brutalità anzichè Abilità Speciale: Fixato.
• Le Armate non potevano equipaggiare oggetti: Fixato
• Le Armate sparivano senza effetto quando distrutte: Fixato
• Premere uno dei tasti per cambiare quale personaggio schierare a volte selezionava un eroe già schierato: Fixato
• Rayson o Serena non venivano rimossi dal gruppo dopo la battaglia con Angus: Fixato
• I tutorial su Battaglie Campali, Caserma e Creazione non erano aggiunti correttamente alla Guida: Fixato (Richiede nuovo salvataggio)
• La descrizione delle abilità scompariva se si annullava l'uso di un'abilità: Fixato
• I personaggi con sprite alti (come Rayson) causavano bug grafici nella finestra di schieramento: Fixato
• Rimosso bug che causava alcuni frames di lag quando si posava il cursore su determinati tipi di terreno.
• Alcuni terreni non erano correttamente indicati come ostacoli/impassabili: Fixato
• La finestra di aiuto restava visibile quando apparivano i banner di inizio/fine battaglia: fixato
• Rimosso il capibara

Dialoghi

• Aggiunti dialoghi da taverna per Maydan e Angus.

HUD e UI

• Migliorata Hud di stato durante le battaglie campali
• Resa più compatta la lista di unità nei menu di gestione fuori dalla battaglia.
• Fixato testo dei PF disallineato nella finestra di status
• La schermata di equipaggiamento ora mostra PF e PM massimi dell'eroe.

Aggiunte

• Cambiata musica dell'overworld e della taverna
• Aggiunta una battaglia di addestramento nella foresta. È una fonte rinnovabile di Uova di Serpente, che quindi non sono più vendute al negozio di Campo Speranza.
• Aggiunto un nuovo tipo di Truppa (al momento ottenibile solo tramite un evento)
• Aggiunta la prima battaglia sequenziale del gioco: tre battaglie consecutive dove gli eroi non riprenderanno le forze tra l'una e l'altra, ma è possibile scegliere un nuovo gruppo per ogni piano. Alla fine vi attendono due nuovi personaggi reclutabili!